BURUNOU YAUHENI ILARYONAVICH

Obywatel Białorusi Yauheni Burunou jest sędzią Sądu Rejonowego w Witebsku, zaangażowanym w masowe łamanie praw człowieka na Białorusi. Z informacji posiadanych przez Agencję Bezpieczeństwa Wewnętrznego wynika, że wjazd i pobyt obywatela Białorusi stanowią zagrożenie dla bezpieczeństwa państwa. Dotychczasowa aktywność wymienionej osoby sytuuje ją jako zwolennika reżimu Aleksandra Łukaszenki. Taka postawa w obliczu rosyjskich działań wojennych na Ukrainie, wsparcia logistycznego i politycznego udzielonego Moskwie przez władze białoruskie, a także toczonej wobec Rzeczypospolitej wojny hybrydowej stwarza poważne ryzyko prowokacji lub wywołania incydentów skutkujących uszczerbkiem dla pozycji międzynarodowej RP.

Зазначений суддя засудив політв'язня Коновалова Сергія Геннадійовича з Вітебська до 15 років позбавлення волі в колонії суворого режиму, а також до штрафу в розмірі 300 базових величин. У закритому режимі розглядав справу Сергія Грибовича, затриманого на початку березня 2022 року за те, що він заповнив у Telegram заяву про виїзд воювати в Україну проти російських військ. Виносив політично мотивовані рішення проти громадян, які засуджували війну проти України, висловлювали свою незгоду з режимом Лукашенка та насильством з боку представників силових структур. Своїми діями він суттєво порушив права людини, підривав верховенство права та чинив тиск на громадянське суспільство. Таким чином, дії зазначеної фізичної особи створюють реальні та потенційні загрози національним інтересам, національній безпеці, суверенітету і територіальній цілісності України, порушують права і свободи людини і громадянина, інтереси суспільства та держави, призводять до перешкод для повноцінного здійснення громадянами України належних їм прав і свобод

The judge sentenced political prisoner Sergei Gennadievich Konovalov from Vitebsk to 15 years in a strict regime colony and a fine of 300 basic units. In a closed session, he considered the case of Sergei Gribovich, detained in early March 2022 for filling out an application on Telegram to go to fight in Ukraine against Russian troops. He issued politically motivated decisions against citizens who condemned the war against Ukraine, expressed their disagreement with the Lukashenko regime and violence by law enforcement officials. By his actions, he seriously violated human rights, undermined the rule of law and put pressure on civil society. Thus, the actions of this individual cause real and potential threats to the national interests, national security, sovereignty and territorial integrity of Ukraine, violate human and civil rights and freedoms, the interests of society and the state, and lead to obstacles to the full exercise of their rights and freedoms by Ukrainian citizens

Указанный судья приговорил политзаключенного Коновалова Сергея Геннадьевича из Витебска к 15 годам лишения свободы в колонии строгого режима, а также к штрафу в размере 300 базовых величин. В закрытом режиме рассматривал дело Сергея Грибовича, задержанного в начале марта 2022 года за то, что он заполнил в Telegram заявление о выезде воевать в Украину против российских войск. Выносил политически мотивированные решения против граждан, которые осуждали войну против Украины, выражали свое несогласие с режимом Лукашенко и насилием со стороны представителей силовых структур. Своими действиями он серьезно нарушил права человека, подрывал верховенство права и оказывал давление на гражданское общество. Таким образом, действия указанного физического лица создают реальные и потенциальные угрозы национальным интересам, национальной безопасности, суверенитету и территориальной целостности Украины, нарушают права и свободы человека и гражданина, интересы общества и государства, приводят к препятствиям для полноценного осуществления гражданами Украины принадлежащих им прав и свобод