Alfred Ekatom

Designation: Chief Corporal of the Forces Armées Centrafricaines (FACA). Has controlled and commanded a large group of armed militia men. Father’s name (adoptive father) is Ekatom Saragba (also spelled Yekatom Saragba). Brother of Yves Saragba, an anti-Balaka commander in Batalimo, Lobaye province, and a former FACA soldier. Physical description: eye colour: black; hair colour: bold; complexion: black; height: 170cm; weight: 100kg. Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.

(since his transfer to the International Criminal Court on 17 November 2018)

(previous location)

Designation: Chief Corporal of the Forces Armées Centrafricaines (FACA)

Has controlled and commanded a large group of armed militia men. Father’s name (adoptive father) is Ekatom Saragba (also spelled Yekatom Saragba). Brother of Yves Saragba, an anti-Balaka commander in Batalimo, Lobaye province, and a former FACA soldier. Physical description: eye colour: black; hair colour: bold; complexion: black; height: 170cm; weight: 100kg. Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice. available.

(previous location)

(since his transfer to the International Criminal Court on 17 November 2018)

(since his transfer to the International Criminal Court on 17 November 2018)

(previous location)

A exercé un contrôle sur un vaste groupe de miliciens dont il a également été le commandant. Le nom de son père (père adoptif) est Ekatom Saragba (qui s'écrit également Yekatom Saragba). Frère d'Yves Saragba, commandant anti-balaka à Batalimo (préfecture de la Lobaye), et ancien soldat des FACA. Description physique: couleur des yeux : noir - couleur des cheveux : vive - couleur de peau : noire - taille : 170 cm - poids : 100 kg. A été inscrit sur la Liste des personnes et entités “se livrant ou apportant un appui à des actes qui compromettent la paix, la stabilité ou la sécurité en République centrafricaine, y compris des actes qui mettent en péril ou violent les accords de transition, menacent ou entravent la transition politique, notamment la transition vers des élections démocratiques libres et régulières, ou alimentent les violences”

Has controlled and commanded a large group of armed militia men. Father’s name (adoptive father) is Ekatom Saragba (also spelled Yekatom Saragba). Brother of Yves Saragba, an anti-Balaka commander in Batalimo, Lobaye province, and a former FACA soldier. Physical description: eye colour: black; hair colour: bold; complexion: black; height: 170cm; weight: 100kg. Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice. INTERPOLUN Security Council Special Notice web link: click here. The Hague (since his transfer to the International Criminal Court on 17 November 2018)

大規模な武装民兵集団を管理及び指揮してきている。父（養父）の名前はエカトム・サラグバ（Ekatom Saragba）（イェカトム・サラグバ（Yekatom Saragba）とも綴る）。兄弟であるイヴ・サラグバ（Yves Saragba）は、現在ロバイェ州バタリモ（Batalimo）のアンチ・バラカ（Anti-Balaka）司令官であり、元中央アフリカ国軍（FACA）兵士。身体的特徴は、瞳の色：黒、髪の色：禿頭、顔の色：黒、身長：170センチ、体重：100キロ。写真はインターポール(国際刑事警察機構)・国連安全保障理事会特別手配書に含まれているものを利用可能。同人に対するインターポール(国際刑事警察機構)・国連安全保障理事会特別手配書のウェブ・リンク：

Has controlled and commanded a large group of armed militia men. Father’s name (adoptive father) is Ekatom Saragba (also spelled Yekatom Saragba). Brother of Yves Saragba, an anti-Balaka commander in Batalimo, Lobaye province, and a former FACA soldier. Physical description: eye colour: black; hair colour: bold; complexion: black; height: 170cm; weight: 100kg. Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.

Has controlled and commanded a large group of armed militia men. Fathers name (adoptive father) is Ekatom Saragba (also spelled Yekatom Saragba). Brother of Yves Saragba, an anti-Balaka commander in Batalimo, Lobaye province, and a former FACA soldier. Physical description: eye colour: black; hair colour: bold; complexion: black; height: 170cm; weight: 100kg. Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.