Виконавче рішення Ради (ЗЗПБ) 2023/1592 від 3 серпня 2023 року на виконання Рішення 2012/642/ЗЗПБ про обмежувальні заходи у зв'язку із ситуацією в Білорусі та причетністю Білорусі до російської агресії проти України.
На посаді судді Новополоцького міського суду Зінаїда Балабалава несе відповідальність за численні політично вмотивовані рішення проти мирних протестувальників, зокрема вирок профспілковій лідерці Ользі Бицікаві та активістам Ганні Тукаві і Андрію Галавирину. Вона піддала людей штрафам і арештам за публікації знаків «ні війни» або незалежні звіти про судові процеси.
Тому вона несе відповідальність за серйозні порушення прав людини
за серйозний підрив верховенства права, а також за репресії проти громадянського суспільства та демократичної опозиції в Білорусі
Council Implementing Decision (CFS) 2023/1592 of August 3, 2023, pursuant to Decision 2012/642/ CFS on restrictive measures in connection with the situation in Belarus and Belarus's involvement in Russian aggression against Ukraine.
In her position as judge of the Navapolatsk City Court, Zinaida
Balabalava is responsible for numerous politically-motivated
rulings against peaceful protesters, in particular the sentencing of
union leader
Volha Bytsikava and of activists Hanna
Tukava and
Andrei Halavyryn. She has subjected people to fines and arrests for
publishing “no war” signs or independent trial reporting.
She is therefore responsible for serious human rights violations and
for seriously undermining the rule of la
w, as well as for the
repression of civil society and democratic opposition in Belarus
Исполнительное решение Совета (ОВПБ) 2023/1592 от 3 августа 2023 г. во исполнение Решения 2012/642/ОВПБ об ограничительных мерах в связи с ситуацией в Беларуси и причастностью Беларуси к российской агрессии против Украины.
В должности судьи Новополоцкого городского суда Зинаида
Балабалава несет ответственность за многочисленные политически мотивированные постановления против мирных демонстрантов, в частности приговор профсоюзному лидеру Ольге Быциковой и активистам Анне
Тукаве и Андрею Галавирину. Она подвергала людей штрафам и арестам за
публикации плакатов «Нет войне» или отчеты о независимых судовых процессах.
Таким образом, она несет ответственность за серьезные нарушения прав человека и за серьезный подрыв верховенства права, а также за
репрессии гражданского общества и демократической оппозиции в Беларуси