Limited Liability Company "ILSKY REFINERY NAMED AFTER A.A. SHAMAR"

Осуществляет деятельность по приемке, хранению и переработке углеводородного сырья, отгрузке готовой продукции авто- и железнодорожным транспортом. Стратегическое и системообразующее для экономики РФ, задействовано в цепи производства продукции военного назначения. Обеспечивает существенный источник поступлений в бюджет государства-агрессора.

The company is engaged in receiving, storing and processing hydrocarbon raw materials and shipping finished products by road and rail. It is a strategic and backbone enterprise for the Russian economy, involved in the military production chain. It provides a significant source of revenue to the budget of the aggressor state.

Здійснює діяльність із приймання, зберігання та переробки вуглеводневої сировини, відвантаження готової продукції авто- і залізничним транспортом. Стратегічне та системоутворююче для економіки РФ, задіяне у ланцюзі виробництва продукції військового призначення. Забезпечує суттєве джерело надходжень до бюджету держави-агресора.

The company of the Russian Federation, whose activities are aimed at maintaining the combat capability of formations and military units of the Armed Forces of the Russian Federation, which participate in the armed aggression of the Russian Federation on the territory of Ukraine. The specified company also provides a high revenue part of the budget of the Russian Federation and a significant source of income for the government of the Russian Federation, thereby supporting actions aimed at violent change, overthrowing the constitutional order, seizing state power, changing the borders of the territory or the state border of Ukraine, encroaching on the territorial integrity and inviolability of Ukraine , which undermines democratic processes and institutions in Ukraine, threatens its peace, stability, security, sovereignty and independence.

Компания Российской Федерации, деятельность которой направлена на поддержание боеспособности формирований и воинских частей Вооруженных сил Российской Федерации, участвующих в вооруженной агрессии Российской Федерации на территории Украины. Также указанная компания обеспечивает высокую доходную часть бюджета Российской Федерации и значительный источник доходов правительства Российской Федерации, чем поддерживает действия, направленные на насильственное изменение, свержение конституционного строя, захват государственной власти, изменения границ территории или государственной границы Украины, посягательство на территориальную целостность и неприкосновенность Украины чем подрывает демократические процессы и институции в Украине, угрожает ее миру, стабильности, безопасности, суверенитету и независимости.

Компанія Російської Федерації, діяльність якої спрямована на підтримання боєздатності формувань та військових частин Збройних сил Російської Федерації, які беруть участь у збройній агресії Російської Федерації на території України. Також вказана компанія забезпечує високу дохідну частину бюджету Російської Федерації і значне джерело доходів уряду Російської Федерації, чим підтримує дії, спрямовані на насильницьку зміну, повалення конституційного ладу, захоплення державної влади, зміни кордонів території або державного кордону України, зазіхання на територіальну цілісність та недоторканність України, чим підриває демократичні процеси та інституції в Україні, загрожує її миру, стабільності, безпеці, суверенітету та незалежності.