Syrian General Authority for Maritime Transport

من مهامها رسم السياسة العامة للتخطيط الملاحي للدولة، دعم الملاحة البحرية والنقل البحري بكافة الوسائل، إبداء الرأي في مشروعات القوانين والقرارات المتعلقة بالملاحة والنقل البحري. تتبع لوزارة النقل. تتبع لها شركتا مرفأ اللاذقية ومرفأ طرطوس

The Syrian General Authority for Maritime Transport is a government agency whose tasks include drawing up general policy for the state’s navigational planning, supporting maritime navigation and maritime transport by all available means, and expressing opinion on draft laws and decisions related to navigation and maritime transport. The General Authority reports to the Ministry of Transportation and has two agencies, the Latakia Port Authority and the Tartous Port Authority.

Сирийская государственная компания, осуществляющая транспортные перевозки грузов по морским путям, принадлежит Правительству Сирии в лице Главного управления морского транспорта Сирии. Компания владеет судами, которые заходят в порты временно оккупированной территории АР Крым: "Souria" (IMO: 9274331), "Laodicea" (IMO: 9274343), "Finikia" (IMO: 9385233), и обоснованно подозревается в вывозе украденного украинского зерна и другой сельскохозяйственной продукции, а также в перевозке оружия и в интересах Российской Федерации. Компания и ее суда находятся под санкциями США с 08.03.2015г. Таким образом, компания несет ответственность за материальную, финансовую и военную поддержку действий, подрывающих или угрожающих территориальной целостности, суверенитету и независимости Украины.

The Syrian state-owned company that transports goods by sea belongs to the Government of Syria in the form of the General Directorate of Maritime Transport of Syria. The company owns vessels that enter the ports of the temporarily occupied territory of Crimea: "Souria" (IMO: 9274331), "Laodicea" (IMO: 9274343), "Finikia" (IMO: 9385233), and is reasonably suspected of exporting stolen Ukrainian grain and other agricultural products, as well as in the transportation of weapons and ammunition in the interests of the Russian Federation. The company and its vessels have been under US sanctions since March 8, 2015. Thus, the company is responsible for the material, financial and military support of actions that undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

Сирійська державна компанія, що здійснює транспортні перевезення вантажів морськими шляхами, належить Уряду Сирії в особі Головного управління морського транспорту Сирії. Компанія володіє суднами, які заходять в порти тимчасово окупованої території АР Крим: “Souria” (IMO: 9274331), “Laodicea” (IMO: 9274343), “Finikia” (IMO: 9385233), та обґрунтовано підозрюється у вивезенні вкраденого українського зерна та іншої сільськогосподарської продукції, а також в перевезенні зброї та боєприпасів в інтересах Російської Федерації. Компанія та її судна перебувають під санкціями США з 08.03.2015. Таким чином, компанія несе відповідальність за матеріальну, фінансову та військову підтримку дій, які підривають чи загрожують територіальній цілісності, суверенітету і незалежності України.