António INJAI

Date of listing: 2012-05-03. Parentage: Wasna Injai and Quiritche Cofte Date of UN designation: 18.05.2012 (pursuant to para. 4 of UNSCR 2048 (2012))

António Injai was personally involved in planning and leading the mutiny of 1 April 2010, culminating with the illegal apprehension of the Prime Minister, Carlo Gomes Junior, and the then Chief of Staff of the Armed Forces, José Zamora Induta; during the 2012 electoral period, in his capacity as Chief of Staff of the Armed Forces, Injai made statements threatening to overthrow the elected authorities and to put an end to the electoral process; António Injai has been involved in the operational planning of the coup d’état of 12 April 2012. In the aftermath of the coup, the first communiqué by the "Military Command" was issued by the Armed Forces General Staff, which is led by General Injai.

Parentage: Wasna Injai and Quiritche Cofte. Official function: Lieutenant-General - Chief of Staff to the Armed Forces.

Date of listing: 2012-05-03. Parentage: Wasna Injai and Quiritche Cofte Date of UN designation: 18.05.2012 (pursuant to para. 4 of UNSCR 2048 (2012))

Date of listing: 2012-05-03. Parentage: Wasna Injai and Quiritche Cofte Date of UN designation: 18.05.2012 (pursuant to para. 4 of UNSCR 2048 (2012))

parents : Wasna Injai (père) et Quiritche Cofte (mère) - a pris part personnellement à la planification et la conduite de la mutinerie du 01/04//2010, qui a abouti à l'arrestation illégale de Carlos Gomes Júnior, Premier ministre, et de José Zamora Induta, alors chef d'état-major des forces armées - au cours de la période électorale de 2012, en tant que chef d'état-major des forces armées, Injai a menacé de renverser les autorités élues et de mettre un terme au processus électoral - a participé à la planification opérationnelle du coup d'État du 12/04/2012. Au lendemain de ce coup d'État, le premier communiqué du «commandement militaire» a été diffusé par l'état-major des forces armées, dirigé par le général Injai

Injai was listed on 18 May 2012 pursuant to paragraph 4 of resolution 2048 (2012) as “António Injai was personally involved in planning and leading the mutiny of 1 April 2010, culminating with the illegal apprehension of the Prime Minister, Carlo Gomes Junior, and the then Chief of Staff of the Armed Forces, José Zamora Induta; during the 2012 electoral period, in his capacity as Chief of Staff of the Armed Forces, Injai made statements threatening to overthrow the elected authorities and to put an end to the electoral process; António Injai has been involved in the operational planning of the coup d’état of 12 April 2012. In the aftermath of the coup, the first communiqué by the “Military Command” was issued by the Armed Forces General Staff, which is led by General Injai.” Father’s name is Wasna Injai; Mother’s name is Quiritche Cofte.

був причетний до оперативного планування державного перевороту

Injai was listed on 18 May 2012 pursuant to paragraph 4 of resolution 2048 (2012) as “António Injai was personally involved in planning and leading the mutiny of 1 April 2010, culminating with the illegal apprehension of the Prime Minister, Carlo Gomes Junior, and the then Chief of Staff of the Armed Forces, José Zamora Induta; during the 2012 electoral period, in his capacity as Chief of Staff of the Armed Forces, Injai made statements threatening to overthrow the elected authorities and to put an end to the electoral process; António Injai has been involved in the operational planning of the coup d’état of 12 April 2012. In the aftermath of the coup, the first communiqué by the “Military Command” was issued by the Armed Forces General Staff, which is led by General Injai.” Father’s name is Wasna Injai; Mother’s name is Quiritche Cofte.

Injai was listed on 18 May 2012 pursuant to paragraph 4 of resolution 2048 (2012) as António Injai was personally involved in planning and leading the mutiny of 1 April 2010, culminating with the illegal apprehension of the Prime Minister, Carlo Gomes Junior, and the then Chief of Staff of the Armed Forces, Jose Zamora Induta; during the 2012 electoral period, in his capacity as Chief of Staff of the Armed Forces, Injai made statements threatening to overthrow the elected authorities and to put an end to the electoral process; António Injai has been involved in the operational planning of the coup detat of 12 April 2012. In the aftermath of the coup, the first communique by the Military Command was issued by the Armed Forces General Staff, which is led by General Injai. Fathers name is Wasna Injai; Mothers name is Quiritche Cofte.