Dimitri Herard

HTi.008.

(Date of UN designation: 2025-10-17)

Listed pursuant to paragraph 19 of United Nations Security Council Resolution 2794 (2025) for the measures listed in paragraphs 3 and 6 of UNSC Resolution 2653 (2022). Dimitri Herard has engaged in acts that threaten the peace, security, and stability of Haiti and has supported criminal activities that undermine the country’s institutions and exacerbate its humanitarian crisis. Herard is the former head of the National Palace General Security Unit (USGPN) under President Jovenel Moïse. He has played a key role in enabling the activities of criminal networks and gangs in Haiti, including supporting the Ti Bwa gang in creating a special combat unit named “Back up 100 plak”, which has increased its fighting capacity. Herard has been implicated in facilitating the trafficking of arms and ammunition, which have fueled gang violence and destabilized the country. His actions have contributed to the expansion of gang control over key areas, further undermining Haiti’s security and governance.

Dimitri Herard a commis des actes qui menacent la paix, la sécurité et la stabilité d'Haïti et soutenu des activités criminelles qui sapent les institutions du pays et exacerbent la crise humanitaire. Ancien chef de l'Unité de sécurité générale du Palais national (USGPN) sous la présidence de Jovenel Moïse, il a joué un rôle clé en facilitant les activités de réseaux criminels et de gangs en Haïti, notamment en aidant le gang Ti Bwa à créer une unité de combat spéciale appelée « Back up 100 plak », renforçant ainsi les capacités de combat du groupe. Il est impliqué dans la facilitation du trafic d'armes et de munitions, qui alimente la violence des gangs et déstabilise le pays. Par ses actions, il a contribué à l'expansion du contrôle exercé par les gangs sur des zones clés, compromettant encore davantage la sécurité et la gouvernance d'Haïti

ジョブネル・モイーズ大統領の下で大統領府警護総局長を務めたディミトリ・エラール（Dimitri Herard）は、ハイチの平和、治安、安定を脅かす行為に関与し、同国の制度を損ない人道危機を悪化させる犯罪行為を支援してきた。同人は、ハイチにおける犯罪ネットワークやギャングの活動を容易にする上で重要な役割を果たし、ギャング「Ti Bwa」が特殊戦闘ユニットを創設することを支援する等した。同人はまた、ギャングの暴力を激化させ、国家を不安定化させた武器・弾薬の密輸を助長した疑いがある。