Andrei Ryhoravich SVIRYDAU

Financial director of Dimicandum Invest Holding LTD

Passport number: KH 1801845

Andrei Svirydau is the financial director of Dimicandum Invest Holding LTD, a company established in the EU. In 2022 and 2023, Dimicandum Invest Holding LTD provided transport and forwarding services to OJSC Belaruskali – which has been designated by the Union since 2022 – at a price nearly double the market rate. As financial director of Dimicandum, Svirydau signed documents confirming this deal, facilitating the undermining of the provisions set out in Council Regulation (EC) No 765/2006. It follows that by making funds or economic resources available, directly or indirectly, to or for the benefit of OJSC Belaruskali, Andrei Svirydau has significantly frustrated the prohibition against circumvention of Art. 2(2) of Council Regulation (EC) No 765/2006. Moreover, Andrei Svirydau is benefitting from and supporting the Lukashenka regime by facilitating the export of Belaruskali’s potash fertilisers.

Andrei Svirydau est le directeur financier de Dimicandum Invest Holding LTD, une société établie dans l’UE. En 2022 et 2023, Dimicandum Invest Holding LTD a fourni, à un prix près du double du taux du marché, des services de transport et de transit à la société par actions ouverte (OJSC) Belaruskali - qui fait partie des personnes désignées par l’Union depuis 2022. En tant que directeur financier de Dimicandum, Svirydau a signé des documents confirmant cet accord, facilitant ainsi la violation des dispositions du règlement (CE) no 765/2006 du Conseil. Il s’ensuit qu’en mettant des fonds ou des ressources économiques, directement ou indirectement, à la disposition de l’OJSC Belaruskali ou en les utilisant à son profit, Andrei Svirydau a considérablement porté atteinte à l’interdiction de contournement de l’article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) no 765/2006 du Conseil. En outre, Andrei Svirydau tire profit du régime de Loukachenka et le soutient en facilitant l’exportation d’engrais potassiques de Belaruskali.